Por Irmão Akel
Vem aí a Bíblia Original sem legalismo e sem catolicismo romano ou protestantismo paganizado!
Uma equipe está em trabalho a todo vapor para conclusão da Bíblia Original. Uma tradução baseada nos originais sem legalismo (seja ele messiânico ou não), sem farisaísmo, sem romanismo, sem paganismo, sem acréscimos ou as mais de cinquenta e duas mil adulterações.
Nós temos hoje boas traduções, entretanto a maioria está emanada de acréscimos e pequenos equívocos na tradução dos radicais. Um exemplo é a palavra ‘pornéia’ tem dezenas de significados e não só adultério, como traduzem; só mais dois exemplos, entre outros milhares: ‘Lúcifer’, é um acréscimo, bem como a troca de ‘sustento’ por ‘salário’.
É claro que não será perfeita, não será cem porcento, mas será o mais puro trabalho que poderemos fazer, e tenho certeza, pelo que já fizemos, será uma bomba no sistema de todas as coisas do mundo (2ª Co 4).
De tudo que já fiz em 20 anos de ministério, essa é a maior responsabilidade que assumi. A primeira tradução bíblica com a verdadeira divisão do Antigo Testamento para o Novo Testamento (referência: Hebreus 9), e comentários sobre o evangelho da Graça, de graça, refutando erros denominacionais que abrem brechas para comercialização da fé.
Para isso preciso da oração de vocês, e também da divulgação deste precioso e frutífero trabalho.
A Bíblia Original é feita com muito cuidado, e a avaliação dos bereanos é de suma importância para aprovação da mesma.
Ela estará disponível online, indexada em páginas do portal EQUI ORGÂNICA, e também estará em áudio, vídeo, pdf e word para dowload gratuito, e a Bíblia Original impressa com um prezado irmão, dono de uma gráfica que se prontificou para vender a preço de custo.
Não haverá lucro sobre ela. Pois é exatamente o que pregamos, o evangelho da Graça, de graça.
Eu, Akel, bem como todo o projeto EQUI não intermediará as vendas, quem quiser a Bíblia Original impressa deverá comprar diretamente da gráfica. A única coisa que posso garantir é que será a preço de custo.
Claro que, se alguém que está lendo este artigo no GP puder nos ajudar para baratear esse material, ou até mesmo, alguém que tenha recursos e possa comprar milhares de exemplares para doação, será um prazer divulgar o evangelho através das Escrituras Originais distribuindo essas Bíblias pela internet gratuitamente.
Se você procura uma excelente tradução bíblica, não compre nada ainda, e vamos ver o que o nosso Criador vai preparar. A previsão é que até setembro esteja pronta.
PREVISÃO DE TÉRMINO DO NOVO TESTAMENTO: julho de 2014
PREVISÃO DE TÉRMINO DO VELHO TESTAMENTO: setembro de 2014
SITUAÇÃO: já começamos os trabalhos de tradução (Judas e Filemom, 1ª, 2ª e 3ª João, já estão prontas)
ACOMPANHAMENTO: aqui no Portal Gospel Prime e no Portal EQUI Orgânica
Acompanhe a Bíblia Original aqui
Com amor à Igreja, seu servo em Cristo, Akel
